دەروازەی دیجیتاڵیی عێراقکۆمپانیای دایک و ستۆدیۆی وەبەرهێنان
سەرەکیدەربارەپۆرتفۆلیۆحوکمڕانی
پەیوەندیی فەرمی
سەرەکییاساییدەستڕاگەیشتن
دەستڕاگەیشتنی گشتگیر — WCAG 2.2 AA

بەیاننامەی دەستڕاگەیشتن

دواین نوێکردنەوە: ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦

دەروازەی دیجیتاڵیی عێراق (IDG) باوەڕی وایە ژێرخانی دیجیتاڵیی نیشتمانی دەبێت بۆ هەموو هاووڵاتیان و بەرپرسان بەردەست بێت بەبێ جیاوازی، لەوانەش خاوەن پێداویستییە تایبەتەکان، بە پەیڕەوکردنی ڕێنمایییەکانی دەستڕاگەیشتنی وێب (WCAG 2.2 AA).

١. ئامانجی پابەندبوون بە WCAG 2.2 ئاستی AA

پلاتفۆرمەکانمان بەپێی چوار بنەمای سەرەکیی دەستڕاگەیشتن دیزاین کراون:

  • شایانی هەستپێکردن (Perceivable): ڕەنگ و کۆنتراستی بەهێز (کەمترین ڕێژە 4.5:1 بۆ دەقەکان) و پێشکەشکردنی دەقی جێگرەوە بۆ هەموو پێکهاتە بینراوەکان.
  • شایانی کارپێکردن (Operable): تەواوی ڕووکارەکان لە ڕێگەی تەختەکلیل (Keyboard)ەوە کار دەکەن بەبێ پێویستی بە ماوس.
  • شایانی تێگەیشتن (Understandable): داڕشتنی ڕوون و هاوئاهەنگ، فۆرماتی ڕوونی نامەکان و پەیامەکانی هەڵە بە زمانی پاراو.
  • پتەو (Robust): کۆدکراو بە پێوەرە ستانداردەکانی HTML5 و WAI-ARIA بۆ کارکردنی بێ کێشە لەگەڵ ئامێرە یارمەتیدەرەکان.

٢. پشتگیریی فرەزمانی و ئاراستەی تێکست (RTL/LTR)

تایبەتمەندییە زمانییە ناوخۆیییەکان بە تەواوی ڕەچاو کراون:

  • پشتگیریی تەواوی کوردیی سۆرانی (ku) بە فۆنت و تایپۆگرافی تایبەت و ئاراستەی ڕاست بۆ چەپ (RTL).
  • پشتگیریی تەواوی عەرەبی (ar) بە فۆنتی ستانداردی عێراقی و جێبەجێکردنی هاوسەنگی RTL.
  • پشتگیریی تەواوی ئینگلیزی (en) بۆ پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان بە ئاراستەی چەپ بۆ ڕاست (LTR).
  • گۆڕینی ڕاستەوخۆ و داینامیکی ئاراستە، سکڕۆڵبار، و پەیامی دەنگی بەپێی زمانی هەڵبژێردراو.

٣. گەشتکردن بە تەختەکلیل و ئامێرە یارمەتیدەرەکان

تەواوی بەشەکان بۆ بەکارهێنەرانی کەمئەندام ئاسانکراون:

  • بەستەری بازدان بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی (Skip to Main Content) بۆ کەمکردنەوەی ماندووبوون.
  • نیشاندەری ڕوونی فوکەس (Focus Indicators) بۆ هەموو دوگمە، فۆڕم و بەستەرەکان.
  • گونجاندنی تەواو لەگەڵ قارئەکانی شاشە (Screen Readers) وەک NVDA، JAWS، و VoiceOver.
  • ڕێگری لە داخرانی بەکارهێنەر لەناو مۆداڵ و پەنجەرە کاتییەکان بە کلیلەکانی Tab و Escape.

٤. پابەندبوون بە چاکسازیی بەردەوام

دەستڕاگەیشتن پرۆسەیەکی بەردەوامە لە دەروازەی دیجیتاڵیی عێراق:

  • ئەنجامدانی پشکنینی ئۆتۆماتیکی مانگانە بە کەرەستەکانی Axe-core و Lighthouse.
  • پشکنینی دەستیی ئەندازیاری لەلایەن شارەزایانی UX پێش بڵاوکردنەوەی هەر وەشانێکی نوێ.
  • وەرگرتنی تێبینی و پێشنیارەکانی هاووڵاتیان و کارمەندان بۆ بەرزکردنەوەی کوالیتی پلاتفۆرمەکان.

ڕاپۆرتکردنی کێشەکانی دەستڕاگەیشتن

ئەگەر لە کاتی بەکارهێنانی ئەم ماڵپەڕەدا ڕووبەڕووی هەر بەربەستێکی دەستڕاگەیشتن بوویتەوە، تکایە ڕاستەوخۆ ئاگادارمان بکەرەوە لە ڕێگەی:

Email:mustafa@aigateiraq.com
Entity:Iraq Digital Gateway (IDG) — Digital Inclusion & Accessibility Office
Location:هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق
IDGکۆمپانیای دایک و ستۆدیۆی وەبەرهێنان

IDG کۆمپانیایەکی دایکی سەربەخۆیە و پێشەنگی گۆڕینی ئاڵۆزییەکانە بۆ توانایەکی دامەزراوەیی لە عێراقدا لە ڕێگەی حوکمڕانی، داتا، و تەکنەلۆژیای پارێزراو.

سەروەریی زانیاری و ئاسایش

بەستەرە سەرەکییەکان

  • سەرەکی
  • پۆرتفۆلیۆ و بەرهەمەکان
  • حوکمڕانی و دیسپلین
  • پرسیارە باوەکان
  • ناوەندی هاوکاری و بەڵگەنامەکان

دامەزراوەیی

  • دەربارەی ئێمە
  • بنەماکانی کۆمپانیا
  • هەلی کار

ناوەندی زانیاری و نوێکارییە خولییەکان

ئیمەیڵی دامەزراوەیی خۆت تۆمار بکە بۆ وەرگرتنی ڕاپۆرتە فەرمییەکان، شیارییە ستراتیژییەکان، و پێشکەوتنەکانی ژێرخانی دیجیتاڵیی IDG.

تێبینی: ئەم کەناڵە تەنها بۆ ئیمەیڵە فەرمی و دامەزراوەیییەکان بەردەستە و بە تەواوی پارێزراوە.

Build IDG-2026.10-PROD·ISO-27001 Verified·Erbil Node 01

© ٢٠٢٦ دەروازەی دیجیتاڵیی عێراق (IDG). مافی خاوەندارێتیی پۆرتفۆلیۆ پارێزراوە.

پاراستنی نهێنیمەرجەکانی بەکارهێنانسەروەریی داتادەستڕاگەیشتن

دەروازەی دیجیتاڵیی عێراق (IDG) کۆمپانیایەکی سەربەخۆی عێراقییە. هیچ پەیوەندییەکی نییە بە International Data Group (IDG Inc.) یان IDG Communications.